Pest & Cholera ist Fangspiel bei dem es mehrere Fänger gibt. Berührt ein Fänger einen Mitspieler wird dieser sofort totkrank und sinkt zu Boden - er darf sich nicht mehr ohne Hilfe bewegen. In den Ecken der Spielfläche gibt es "Krankenhäuser" die sofortige Heilung versprechen.

Gesunde Mitspieler dürfen die Kranken dort hin ziehen. Bei rauhem Untergrund können andere langsame Fortbewegungsarten mit Körperkontakt verwendet werden (der Kranke darf an der Hand genommen auch auf dem Hosenboden sitzend mitrutschen oder Retter und Kranker bilden einen Schubkarren). Die Fänger werden solche Rettungsaktion zu verhindern versuchen indem sie den Retter jagen und berühren.

Damit sich die Gesunden nicht im Krankenhaus verstecken gilt folgende Zusatzregel:
Sobald ein Fänger ein Krankenhaus betritt, ist dieses verseucht und heilt nicht mehr. Wird man im Krankenhaus gefangen muss man sich zur Spielfeldmitte begeben und dort zu Boden sinken.

Haben die Fänger all Mitspieler infiziert haben sie gewonnen.

Das Spiel hat eine soziale Komponente, da man sich selbst in Gefahr bringen muss, um einem Kranken zu helfen.